ترجم إنجليزي عربي بيانات المستعرض

نتائج ذات صلة

• data design {comp.}
  تصميم أو تخطيط البيانات أو تصميم تخزين البيانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• transverse (adj.) , [ more transverse ; most transverse ] , {ind.}
  مستعرض {صناعة}
  ... المزيد
• transversus {med.}
  مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• transversalis {med.}
  مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• traverse (adj.)
  مستعرض
  ... المزيد
• previewed (adj.)
  مستعرض
  ... المزيد
• shear (adj.)
  مستعرض
  ... المزيد
• to transversal (v.)
  خط مستعرض
  ... المزيد
• horizontal
  مستعرض
  ... المزيد
• inspecting (adj.)
  مُسْتَعْرِض
  ... المزيد
• paraded (adj.)
  مستعرض
  ... المزيد
• transverse fissure of cerebrum {med.}
  الشَّقُّ المُسْتَعْرِضُ للمُخّ {طب}
  ... المزيد
• cross
  مستعرض
  ... المزيد
• transverse fissure {porta hepatis}, {med.}
  الشَّقُّ المُسْتَعْرِض {بابُ الكَبِد}، {طب}
  ... المزيد
• transversal (adj.)
  مستعرض
  ... المزيد
• fissura transversa cerebralis {med.}
  الشَّقُّ المُسْتَعْرِضُ للمُخّ {طب}
  ... المزيد
• cross field {Elec. Eng.}
  برد مستعرض {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• transverse member {Auto.}
  ضلع مُستعرَض {سيارات}
  ... المزيد
• crossmember {Auto.}
  عضو مُستعرِض {سيارات}
  ... المزيد
• Transverse shear fracture {ind.}
  كسر قص مستعرض {صناعة}
  ... المزيد
• Transverse rupture {ind.}
  تمزق مستعرض {صناعة}
  ... المزيد
• velum transversum {med.}
  الشِّراعُ المُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• transverse section {med.}
  مَقْطَعٌ مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• sacrotransverse {med.}
  عَجُزِيٌّ مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• Web browser (n.) , {comp.}
  مستعرض ويب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• browser (n.) , {comp.}
  مستعرض ويب {كمبيوتر}
  ... المزيد
• transverse abdominal incision {med.}
  شَقٌّ بَطْنِيٌّ مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد
• transverse ligament of acetabulum {med.}
  الرِّباطُ المُسْتَعْرِضُ للحُقّ {طب}
  ... المزيد
• transverse ridge {crista transversalis}, {med.}
  الحَرْفُ المُسْتَعْرِض {العُرْفُ المُسْتَعرِض}، {طب}
  ... المزيد
• transverse presentation {med.}
  مَجيءٌ مُسْتَعْرِض {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
  بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات مستعرضة من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكناً إلا لمدة سنة قبل السنة المعنية.
• The 2006 report and its annexes should be considered taking into account the context provided by earlier substantive reports of the Committee. The overall view of the Committee is that the data reviewed for its 2006 report do not necessitate changes in its current risk estimates for the cancer and the hereditary effects of radiation.
  وترى اللجنة عموما أن البيانات المستعرضة في تقريرها لعام 2006 لا تقتضى تغييرات في تقديرات الأخطار الحالية للإصابة بالسرطان والآثار الوراثية للإشعاع.
• The analysis showed that 60 per cent of COP requests were for singular activities (preparing a document, organizing a workshop, etc.), and the rest were for activities of a continuing nature (maintaining a database, training reviewers, supporting an expert group, etc.).
  وأظهر التحليل أن 60 في المائة من طلبات مؤتمر الأطراف تعلقت بأنشطة مفردة (إعداد وثيقة، تنظيم حلقة عمل، إلخ. )، وأن بقية الطلبات تعلقت بأنشطة ذات طابع مستمر (صيانة قاعدة بيانات، تدريب مستعرضين، دعم فريق خبراء، إلخ.
• The United Nations entities reviewed made few explicit statements addressing the alignment of ICT projects with their core missions.
  وقدمت كيانات الأمم المتحدة المستعرضة بضعة بيانات واضحة تتناول تنسيق مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع مهامها الأساسية.
• It also includes references to sources of information on individual chemicals that may have been banned or severely restricted domestically, such as safety data sheets and international, peer reviewed evaluations.
  كما يتضمن الإشارة إلى مصادر المعلومات الخاصة بالمواد الكيميائية الإفرادية التي قد يكون تم حظرها أو تقييدها بشدة محلياً مثل بطاقات بيانات السلامة والتقييمات الدولية المستعرضة بنظام الأنداد.
• Option (ii): Subject to sub-paragraph (c) below, the portion shall be equal to five times the Party's emissions during the most recent year for which emissions data, as reviewed pursuant to Article 8, are available.
  الخيار `2`: رهناً بالفقرة الفرعية (ج) أدناه، يكون ذلك الجزء مساوياً لخمسة أضعاف انبعاثات الطرف أثناء آخر سنة تتوافر فيها بيانات الانبعاثات على النحو المستعرض عملاً بالمادة 8.
• Instead of presenting a snapshot of data as at the end of the reporting period, the current report presents data on a cumulative basis for an entire calendar year by type of gratis personnel.
  فبدل تقديم نبذة من البيانات بحلول نهاية الفترة المستعرضة، يَعرض هذا التقرير البيانات بصورة تراكمية بالنسبة لسنة تقويمية كاملة مصنفةً حسب نـوع الأفراد المقدمين دون مقابل.
• Option (ii): Subject to sub-paragraph (c) below, the portion shall be equal to five times the Party's emissions during the most recent year for which emissions data, as reviewed pursuant to Article 8, are available.
  الخيار `2`: رهناً بالفقرة الفرعية (ج)، أدناه، يكون ذلك الجزء مساوياً لخمسة أضعاف انبعاثات الطرف أثناء آخر سنة تتوافر فيها بيانات الانبعاثات على النحو المستعرض عملاً بالمادة 8.